- Tu es la sœur de Katsuragi ? - Tu es canon !
C'est ton vrai nom, « Elsy » ?
Qu'est-ce qu'elle fabrique ?
T'es vraiment sa sœur ?
Oui, je suis sa petite sœur !
Une sœur aussi jolie pour Binoclard, quel gâchis !
Comment ça, gâchis ?
Dieu... Mon frère est quelqu'un d'incroyable !
Mon frère sera bientôt l'homme le plus désiré au monde !
QUE SA VOLONTÉ SOIT FAITE
Dieu ! Attends, s'il te plaît !
Je ne suis pas encore habituée au monde des humains !
On a attrapé l'âme en fuite ! J'ai rempli mon contrat !
Alors enlève-moi ce satané collier !
Le contrat n'est pas encore rempli.
Il y a encore beaucoup d'âmes en fuite cachées dans cette ville.
Tu veux quand même pas que je les attrape toutes !
C'est pour cela que pour t'aider,
j'ai demandé au chef Dokurô Skull de me configurer certaines choses.
En étant ta petite sœur et en étant dans la même classe,
si une âme en fuite apparaît, on...
Attends !
Tu n'as tout de même pas l'intention de venir chez moi ?
Dans ce monde, un frère et une sœur n'habitent pas ensemble ?
Si, mais tu n'es pas ma sœur !
- Désormais, je suis ta sœur. - Tu n'es pas ma sœur !
Si, si !
Les concessions à la réalité, ça suffit !
Il est hors de question que tu viennes chez moi !
Quelle surprise ! Keima qui rentre avec une amie !
Qui êtes-vous ?
Enchantée.
Je suis la maman de Keima !
Je t'en prie, assieds-toi.
Tu peux t'asseoir où tu veux.
Tiens.
Merci beaucoup !
Comment tu t'appelles ?
Je m'appelle Elsy.
C'est un joli prénom !
Merci.
Je suis la fille cachée de votre mari !
Qu'elle est drôle !
Tenez.
Une lettre de ma défunte mère.
Fais-moi voir.
Allô, chéri ?
Oui, c'est moi.
Il va falloir que tu m'expliques !
Expliquer quoi ? Ça concerne le dessous de ta ceinture !
Dieu !
Ma mère faisait partie d'un gang...
Ne remets plus jamais les pieds ici !
Keima, tu peux oublier ton père !
Considére-le comme mort.
Ton père est décédé ?
Non, il n'est pas mort !
Ne vous inquiétez pas, je vais bien m'occuper de vous.
Qu'est-ce que tu dis ?
Je ne suis pas d'accord.
Je ferai tout ce que tu voudras !
Laisse-moi habiter avec toi !
Non !
Je ne peux pas habiter avec toi.
Je vais te dire pourquoi.
Parce que c'est trop facile de faire semblant d'être ma sœur !
Trop facile… ?
Je vais t'apprendre quelque chose.
La marque d'une petite sœur de qualité :
Une BMW.
B... BMW ?
C'est la condition de base pour être ma petite sœur.
Regarde !
D'abord "Blood", les liens du sang !
C'est-à-dire être lié par le sang !
Je n'ai aucune considération pour une belle-sœur ou une pseudo-sœur !
Ensuite la Mémoire, nos souvenirs communs !
L'accumulation des souvenirs qui lie tous les membres d'une famille !
C'est ça, les liens indestructibles de la fraternité !
Et le plus important, vénérer son frère.
L'affection fraternelle !
Le monde devrait être plus strict.
Je ne peux pas te considérer comme ma sœur.
Mais...
Je n'ai aucun souvenir en commun avec toi,
et tu ne me crées que des ennuis !
De toute façon,
Ce n'est pas le même sang qui coule dans nos veines !
Je saigne !
Qu'est-ce qui te prend ?
Comme ça, ton sang s'est mélangé au mien.
Je t'en prie !
Je veux poursuivre la chasse aux âmes en fuite !
Merci, au revoir !
Dieu !
Alors une BM...
Euh...
Si je comprends bien, je dois être une bonne petite sœur !
Sûrement !
Maman est partie voir un avocat.
Donc ce soir, c'est moi qui ai préparé le dîner !
Je vois clair dans ton jeu !
Tu vas me sortir un plat immonde, hein !
Laisse-moi deviner, le menu, c'est des pâtes ou du curry ?
C'est génial ! Tu as deviné !
Des pâtes au curry, avec leur « sauce aux supplices » !
Nos poissons sont deux fois meilleurs que les vôtres.
Vus comme ça, ils ont l'air 50 000 fois plus infects !
Je t'ai préparé ce plat avec amour.
- Mais c'est plutôt bon. - Tu vois !
Tout est propre et bien rangé.
J'ai fait le ménage !
J'ai tout nettoyé, même le café.
À ce niveau-là, c'est plus du ménage, tout brille comme si c'était neuf.
C'est normal, ça fait 300 ans que je fais le ménage.
- 300 ans ? - Oui !
Ça fait 298 ans que j'utilise ce balai.
C'est un balai magique qui nettoie tout en un clin d'œil !
Ces miettes, par exemple.
En mettant la puissance au minimum, ce sera vite réglé !
C'est parti !
Hé!
Excuse-moi, la puissance était réglée sur « maximum »...
Je suis vraiment désolée !
J'ai mal au bide ! Les pâtes de tout à l'heure...
Et maintenant, la maison qui est en miettes !
Elle n'a l'air de rien comme ça, pourtant ça finit toujours en carnage !
II faut vite que je m'en débarrasse !
Ma sœur ? Et puis quoi encore !
Ça craint.
Le pire, c'est qu'elle remplit déjà certaines des conditions.
Une panne ?
J'ai senti quelque chose !
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Comme tu as été malade par ma faute, je me suis dit
que tu serais content si je te frottais un peu le derrière...
Pas du tout !
Ça ne sert à rien d'insister, tu ne seras jamais ma sœur !
Tout ce cinéma, ça commence à m'énerver !
Ce n'est pas du cinéma.
Je suis une vraie petite sœur.
J'ai une grande sœur.
Elle excelle dans tous les domaines, c'est une diablesse professionnelle.
Alors que...
Alors que moi au contraire...
Je ne suis bonne qu'à faire le ménage.
C'est pour ça que lorsque j'ai été désignée chasseuse d'âmes en fuite,
je me suis sentie si heureuse.
Tu comprends,
j'ai enfin un vrai travail en tant que diablesse !
Je m'en fous.
Je vis dans le monde des jeux, je ne suis donc pas influençable.
Tu dois être plus logique.
Si je réfléchis logiquement,
je suis obligé de te considérer comme ma sœur.
C'est vrai ?
Malheureusement, je n'ai pas le choix.
Je veux vite me débarrasser de toi.
Mais te mettre à la porte ne ferait pas avancer les choses.
Tant que j'aurai ce collier, nos deux destins seront liés.
Je ne vois donc qu'une seule solution :
attraper un maximum d'âmes en fuite et en finir avec ce contrat !
Dieu...
Merci beaucoup !
Ne me touche pas ! Je n'ai trouvé que cette solution !
Toi aussi, tâche d'être efficace pour gagner l'admiration de ta sœur.
Merci infiniment, Dieu !
Quoi ?
Dieu !
Et voilà !
Tu l'as lavée avec de l'eau... ?
Mais non !
Je l'ai lavée soigneusement avec du savon !
Tout bien réfléchi, fous-moi le camp !
FLAG 2.0 MA PETITE SŒUR
Ce recueil de contes et légendes
a pour thème l'étude du Karma des hommes passionnés par une chose unique.
L'un des personnages est le peintre Ryoushuu.
Une de ses modèles aurait dit
que son œuvre était incroyablement réussie.
Lorsque l'œuvre fut terminée, d'étranges rumeurs circulèrent.
Ryoushuu avait une fille qui...
Une âme cachée dans une faille du cœur...
Combien d 'entre elles sont encore cachées près d'ici ?
entrée au palais en tant que dame d'honneur.
Kosaka, lis la suite.
Oui !
« À mon divin grand frère,
Je suis vraiment très heureuse d'habiter avec toi.
Que dirais-tu de manger ensemble ce midi ?
PS:
j'aimerais que l'on oublie ce qui s'est passé dans la salle de bain. »
Pourquoi tu lis à voix haute ?
C'est pas grave, comme ça, le message est passé, non ?
Alors ? Raconte l'histoire de la salle de bain !
L'histoire de la salle de bain !
II faut que j'attrape toutes les âmes pour en finir avec ce contrat !
Dieu ! Attends, s'il te plaît !
Qu'est-ce qui se passe ?
Ça ne va pas ?
À ton avis !
Pas tous à la fois !
Il y en aura pour tout le monde, bande d'aﬁamés !
Aujourd'hui, une promotion de 10% sur tous les sandwichs !
Qu'est-ce que c'est ?
La sandwicherie.
La sandwicherie ?
La cantine est trop chère, alors ils achètent tous leur sandwich ici.
Nombre limité de sandwichs aux nouilles !
C'est quoi, un sandwich aux nouilles ?
C'est un sandwich aux nouilles grillées, enveloppé dans une omelette.
En plus la sauce est unique, il paraît que c'est bon.
Ça a l'air bon !
Le détecteur d'âmes en fuite clignote !
C'est très proche !
Est-ce qu'elle est dans cette foule ?
Non, c'est quelqu'un d'autre.
Dégage.
Je te dis de dégager.
Silence, les beaufs !
- C'est Mio ! - La fille de la famille Aoyama ?
Poussez-vous !
J'en prends un.
Voilà ton sandwich aux nouilles ! Ça fait 100 yens.
10 000 yens ?
Je n'ai pas de monnaie. Tu n'as pas de pièces ?
Désolée, mais je n'en ai jamais eu de ma vie.
J'ai une idée :
donnez-moi autant de sandwichs qu'il est possible d'acheter avec ça.
Arrêtez de brailler !
Si vous n'êtes pas contents, faites comme moi, devenez riches !
Et elle a l'âme en fuite... ?
Oui, c'est elle...
Aoyama Mio,16 ans, 2ème année de lycée, groupe A.
Fille du PDG des Industries centrales Aoyama, née un 2 janvier.
Draguer une fille aussi antipathique, je sens qu'on va encore avoir du mal.
Qu'est-ce que tu racontes ? Ça a plutôt l'air facile.
Je vais t'apprendre quelque chose.
Une Dame de Fer, la pureté dissimulée sous l'armure !
Les gens comme elle cachent en réalité sous leur carapace
une grande pureté et une délicatesse hors-normes !
Si l'armure se brise,
La tendresse et la douceur se dévoilent au grand jour.
Tu ne lui as jamais parlé. Comment peux-tu savoir ?
Je le sais !
Ses yeux de chat, ses cheveux clairs, et enfin, ses couettes !
99% de chances que ce soit ce genre de fille !
- J'ai vu au moins 300 cas similaires. - Dans les jeux ?
Bien sûr !
Et si elle était petite, la probabilité passerait à 100%.
Tu connais vraiment beaucoup de choses.
Des chaussures compensées ! Dieu !
Je me demandais où tu étais passé !
Je...
Je t'aime.
Depuis la première fois que je t'ai vue.
Dieu !
Nous sommes juste Baddy... !
Nous sommes...
Que penses-tu de ma déclaration ?
Pas très efficace, donc...
Les dialogues de « Compress Love » sont peut-être plus percutants.
Qu'est-ce que tu fais ?
Les déclarations types des jeux vidéo.
Les filles un peu agressives sont en fait assez faibles.
Il ne faut pas les laisser prendre le dessus.
Pour ça, il faut leur déclarer sa flamme dès la première rencontre !
En gros, il faut frapper en premier.
Je vois.
Je vais les faire dans l'ordre, note les plus impressionnantes.
Moi ?
Allez, la deuxième déclaration !
Je suis prête !
Je n'ai d'yeux que pour toi.
Même si c'est pour rigoler, ça fait quand même bizarre.
Je ne rigole pas !
Je suis sérieux !
Je ne pense qu'à toi !
C'est une répétition ! Regarde bien la liste !
D'accord...
LE LENDEMAIN
Je t'aime ! Sors avec moi !
Très bien.
Je vous en prie !
Pourquoi elle a refusé ?
Je ne comprends pas !
Elle n'a pas bougé un sourcil.
Je n'avais pas envisagé le refus.
Ce n'est pas ce que j'avais imaginé.
J 'aurais peut—être dû I'approcher différemment.
Elsy !
Je suis en train de la suivre avec mon plumage magique !
C'est compliqué de savoir où habite une vraie fille.
Normalement, une icône indique toujours l'adresse de la fille.
En effet, elle est vraiment riche !
Ça a pas l'air d'être là.
RÉSIDENCE TOMOE
AOYAMA
Je suis rentrée.
FLAG 2.5 BABY YOU ARE A RICH GIRL
J'aime les personnages de jeux, ils ne me trahissent pas.
Et toi alors, tu n'as jamais trahi de personnage ?
Tu n'es jamais tombé amoureux d'une autre fille ?
Elles aussi ont une vie derrière l'écran du moniteur.
J'aime ces personnages, tous ces éléments inclus.
C'est bien !